| "Тайна (аббатства) Келлс" - это потрясающе красивый на мой вкус мультик. Он абсолютно плоский (хотя какие-то 3D-трудяги в титрах и упоминаются) и нарисован в манере, которая встречается редко, но лично мне очень нравится. Из похожего могу припомнить только 2 или 3 серии из "Горы Самоцветов" по мотивам дальневосточных сказок. Одна из черт этой манеры - это украшение орнаментами объектов, для которых это не характерно: небо, вода, даже огонь и дым. В данном случае это кельтские узоры. Это просто офигенно. Про сюжет можно почитать здесь (и дополнить английской версией, т.к. почему кота зовут Пангур Бан или кто такой Кром Круах в русской не раскрывается). В двух словах - Ирландия, начало IX века, ранее христианство в причудливейшем сплаве с кельтским язычеством, и все это в мире, где есть еще место и Древним Богам. Прекрасный саундтрек в лучших традициях кельтики. Но отдельно стоит отметить пронзительнейшую по своей красоте песню Эшлинг - девочки из племени богини Дану. Всего пять строк, но они проникают куда-то глубоко-глубоко... |
You must go where I cannot,
Pangur Bán, Pangur Bán
Nil sa saol seo ach ceo,
Is ni bheimid beo,
ach seal beag gearr.
(перевод последних трех строк с гэлльского выглядит примерно так:
There is nothing in this life/world but mist,
And we will only be alive
For a short time.)
По ссылке можно посмотреть кусочек мультика, где она поет эту песню, но лучше скачать саундтрек с полной версией. А еще лучше - посмотреть и весь мульт. Хотя, может, он и на любителей. Кельтики, в первую очередь. Но он прекрасен.