воскресенье, 13 июня 2010
22:14

Avatar

Небесный Кот
Вот я и посмотрел "Аватар". Не в 3D, конечно, а всего лишь DVD5 на обычном телеке и с 5.1 звуком. Но если выразить впечатления одним словом, то слово это - "охренеть".
Прошло целых 6 лет, прежде чем появился фильм, который визуально "уделал" "Властелина Колец" (необходимо отметить, правда, что визуальные эффекты для обоих картин создавала одна и та же студия - Weta Digital). Да, Кэмерон грамотно распорядился шестилетним прогрессом технологий, хотя масштабом и эпичностью он Джексона все равно не переплюнул :-Р. Однако лично мне бы хотелось, чтобы появилась "режиссерская версия" "Аватара", раза в два длиннее - уж больно все эти неземные пейзажи радуют глаз =)
Раскладывать по полочкам не хочу. Вкратце: саундтрек соответствует; и чем-то порадовало отсутствие актеров первого эшелона (хотя Сигурни Уивер... но я ее не узнал :), а Мишель Родригез наоборот :)

Итого - 5+. Хотя заключительное событие в картине лично для меня оказалось предсказуемым ;)

@темы: cinema

URL
Комментарии
13.06.2010 в 23:51

_Les_
Ы... Только сейчас?))))
Однако лично мне бы хотелось, чтобы появилась "режиссерская версия" "Аватара", раза в два длиннее - уж больно все эти неземные пейзажи радуют глаз =) +стотыщпятьсот))))))
URL
14.06.2010 в 00:06

Небесный Кот
Увы - несложилось как-то в 3D посмотреть. Однако - не унываем! Ходят слухи, что осенью режиссерская версия выйдет на большие экраны! И тут главное - клювом не пощелкать! =)

+стотыщпятьсот))))))
И, как оказалось, она действительно выйдет!
URL
14.06.2010 в 00:17

_Les_
Да мы тоже ждем) Я хочу еще раз на большом экране это увидеть)))))

Ну всего несколько минут) хочется мноооого))))

ЗЫ. Вы с какой озвучкой смотрели? Русский перевод хороший, но оригинальный действительно лучше)
URL
14.06.2010 в 00:30

Небесный Кот
Имхо режиссерские версии для проката и выпуска на дисках хронометражом будут отличаться. 10-15 минут на экране и минут 20-30 на дисках.

Мои еще не смотрели - я тут один втыкал =) Так что еще как минимум один просмотр впереди ;)
С русским дубляжом. Оригинальная - имеешь ввиду английскую дорожку?
URL
14.06.2010 в 00:43

_Les_
минут 20-30 на дисках. Ну дай Бог)))

Оригинальная - имеешь ввиду английскую дорожку? Да. Несмотря на отличный перевод, в оригинальной озвучке тот же Паркер (менеджер) гораздо лучше выглядит, например. Да и все остальные, в общем, кроме Найтири, разве что, - ей очень хорошо подобрали актрису.
URL